Šimon Ondruš
314
ŠIMON ONDRUŠ
Nar. 27. 10. 1924, Klčov, okr. Levoča. Študoval v r. 1946 – 1950 na Filozoﬁckej fakul-
te Slovenskej univerzity v Bratislave (slovenský jazyk – ﬁlozoﬁa). 1952 PhDr., 1959 CSc.,
1960 doc., 1967 prof. V r. 1950 – 1954 pracovník Katedry slovenského jazyka a literatúry
Filozoﬁckej fakulty Slovenskej univerzity v Bratislave, v r. 1954 – 1964 Katedry slovenského
jazyka a literatúry Filozoﬁckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, v r. 1964 – 1987
pracovník Katedry slavistiky a indoeuropeistiky Filozoﬁckej fakulty Univerzity Komenského
v Bratislave, v r. 1987 – 1990 pracovník Katedry slovanských ﬁlológií FF UK v Bratislave
(asistent, vedecký ašpirant, odborný asistent, docent, profesor), v r. 1964 – 1986 vedúci kated-
ry. V r. 1961 – 1962 prodekan a v r. 1963 – 1965 dekan fakulty. V r. 1952 pôsobil na Vysokej
škole politických a hospodárskych vied v Prahe (asistent), v r. 1959 – 1961 lektor slovenského
jazyka na Univerzite Lajosa Kossutha v Debrecíne, Maďarsko, v r. 1968 – 1970 hosťujúci
profesor českého a slovenského jazyka na univerzite v Kolíne nad Rýnom (NSR), v r. 1998 –
2004 profesor slovanskej jazykovedy na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozoﬁckej
fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, od r. 1990 na dôchodku. V r. 1963 – 1966 2.
podpredseda a v r. 1966 – 1968 podpredseda Združenia slovenských jazykovedcov pri SAV.
V r. 1968 – 1969 zástupca riaditeľa, v r. 1970 – 1972 riaditeľ letného seminára slovenského
jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca. V r. 1969 – 1970 predseda Slovenského komitétu
slavistov. V r. 1974 člen vedeckého kolégia jazykovedy SAV, od r. 1975 člen Vedeckého ko-
légia pre jazykovedu a vedy o literatúre a umení. V r. 1970 – 1974 člen komisie pre obhajoby
kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore slovenský jazyk, v r. 1970 – 1979 člen
komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore slovanské jazyky
(na základe porovnávania so slovenčinou), v r. 1970 – 1972 člen komisie pre obhajoby dok-
torských dizertačných prác vo vednom odbore porovnávacia indoeurópska jazykoveda, v r.
1970 – 1979 člen komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác vo vednom odbore
slovanské jazyky (na základe porovnávania so slovenčinou), v r. 1973 – 1984 člen komisie
pre obhajoby doktorských dizertačných prác vo vednom odbore všeobecná jazykoveda (zlú-
čené s odborom porovnávacia indoeurópska jazykoveda), v r. 1980 – 1984 člen komisie pre
obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore všeobecná jazykoveda (zlúčené
s odborom porovnávacia indoeurópska jazykoveda), od r. 1980 predseda komisie pre obha-
joby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazyko-
vých skupín – slovanské jazyky, v r. 1980 – 1984 člen komisie pre obhajoby kandidátskych
dizertačných prác vo vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazykových skupín – súčasný
nemecký jazyk, od r. 1980 predseda komisie pre obhajoby doktorských dizertačných prác vo
vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazykových skupín – slovanské jazyky. Od r. 1981
člen výboru československo-bulharského priateľstva pri Československej spoločnosti pre me-
dzinárodné styky v Prahe. Od r. 1996 člen Ústrednej jazykovej rady. 1975 štátne vyznamena-
nie Bulharskej ľudovej republiky Cyril a Metod I. stupňa, 1980 vyznamenanie Medal Komisji
Edukacji Narodowej, 1998 prémia Eugena Paulinyho.
Pracuje v oblasti porovnávacej slovanskej a indoeurópskej jazykovedy, najmä etymo-
lógie, staroslovienčiny, všeobecnej jazykovedy a dejín jazykovedy.

315
Šimon Ondruš
a) Doplnok k bibliograﬁi za roky 1996 – 2000

2000

1. O praslovančine. Osobné reﬂexie nad krakovskou konferenciou. In: Filologická revue, 2000, roč. 3, č. 1,
75 – 80.
b) Bibliograﬁa za roky 2001 – 2005

2001

2. Slovenská hydronymia. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 5,
s. 23 – 28.
3. Priateľ. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 1, s. 123 – 131.
4. Kvád a had, hadina – hyd – hydina – hyzdiť – hanobiť – hudiť – háveď – ohava. In: Slovenské pohľady na
literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 3, s. 117 – 123.
5. Rak, rieka, reč, ručaj, ryba. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 4,
s. 125 – 130.
6. Bugár a Čáky – Csáky – pomaďarčení Slováci? In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001,
roč. 4 + 117, č. 5, s. 124 – 130.
7. Sereď a Šintava. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 6, s. 118 –
123.
8. Strečno, Trenčín a slovenskí pltníci na Váhu. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001,
roč. 4 + 117, č. 7 – 8, s. 281 – 285.
9. Litava – jelito – klobása. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 9,
s. 123 – 128.
10. Víno a viecha, hrozno a Hron, loza a Lozorno. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001,
roč. 4 + 117, č. 10, s. 125 – 131.
11. Sila – snaha. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 11, s. 118 –
124.
12. Proso, prosinec, prsť. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2001, roč. 4 + 117, č. 12, s. 111
– 116. 13. Nad piatym zväzkom Historického slovníka. [Historický slovník slovenského jazyka. 5. Red. M. Majtán
et al. Bratislava: Veda 2000]. In: Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 12, s. 10 (ref.).
14. Adenauer a slovenčina. In: Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 5, s. 3.
15. Radosť zo slavistického dorastu. In: Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 9, s. 5.
16. Majster Ondrejovič sa viackrát uťal. In: Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 20, s. 9.
17. Prešovská pocta Danute Abrahamowiczovej. In: Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 27 – 28, s. 14.
18. K storočnici prof. J. M. Kořínka. In: Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 6, s. 10.

2002

19. Odtajnené trezory slov. 2. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej 2002. 228 s. ISBN 80-7090-659-6.
Ref.: Vojteková, M.: Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, č. 2, s. 176 – 178 (rec.)
20. Genéza zemepisného mena Nitra a osobného mena Svorad. In: Nitra v slovenských dejinách.
Zborník príspevkov z vedeckej konferencie pri príležitosti 750. výročia udelenia základných mestských výsad
Nitre. Zost. R. Marsina. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej 2002, s. 56 – 64. ISBN 80-7090-625-1.
21. Báň – baňa, laz – lazňa, kúpeľ. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118,
č. 1, s. 112 – 119.
22. Oblečenie a obuv starých Slovanov. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 +
118, č. 2, s. 121 – 126.
23. Obuv a odev starých Slovanov. II. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118,
č. 3, s. 124 – 131.
24. Obuv a odev starých Slovanov. III. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 +
118, č. 4, s. 132 – 140.
25. Balog a Dobroč. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118, č. 5, s. 140 – 144.
26. Sučany a Súča, Šaľa a Šuľa. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118, č. 6,
s. 119 – 125.

Šimon Ondruš
316
27. Chotár – vidiek – župa. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118, č. 7 – 8,
s. 281 – 287.
28. Motivácia pomenovania jesene u Rimanov a Slovanov. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a ži-
vot, 2002, roč. 4 + 118, č. 9, s. 131 – 135.
29. Mená prvých slovenských archontov. In: Slovenské pohľad na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 +
118, č. 10, s. 132.
30. Oboňa – obaňa – baňa. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118, č. 11,
s. 146 – 149.
31. Buk: bočka, buz: boza. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2002, roč. 4 + 118, č. 12,
s. 134. 32. Župy – nie VÚC. In: Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 6, s. 8.
33. Odišiel L. N. Smirnov. In: Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 7, s. 2.
34. Odišiel veľký slavista. In: Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 16, s. 5 (za Olegom Nikolajevičom
Trubačovom).
35. Horthyovský misionár Duray, alias Durvay a jeho felvidék. In: Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 23,
s. 5.
36. Pôvod mesta Poltár. In: Mesto Poltár. Regionálna monograﬁa. Ved. red. J. Alberty. Poltár: Mestský úrad
Poltár 2002, s. 33 – 34. ISBN 80-968830-2-X.
37. Výroči smrti sv. Metoda. In: Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 14, s. 2.
38. Chvíle s profesorom Ľudovítom Novákom (1908 – 1992). In: Literárny týždeník, 2002, roč. 15, č. 36,
s. 8.
39. Chvíle s profesorom Eugenom Paulinym. In: Literárny týždenník, 2002, roč. 15, č. 47 – 48, s. 11.

2003

40. Slovinsko-slovenské lexikálne responzie ročiti – ročka – vrč: riečica – ročka – vrkoč. In: XIII.
Medzinárodný zjazd slavistov v Ľubľane. Príspevky slovenských slavistov. Ved. red. a ed. J. Doruľa. Bratislava:
Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 11 – 19. ISBN 80-968971-2-8.
41. Indoeurópsky Schwebeablaut a slovanská etymológia. In: Studia etymologica Brunensia. 2. Ed.
I. Janyšková – H. Karlíková. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2003, s. 93 – 100. ISBN 80-7106-654-0.
42. Včela – úľ – med. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč. 4 + 119, č. 1, s. 138 – 143.
43. Konať a škutina, čiapka a čuba. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč. 4 + 119,
č. 2, s. 126 – 131.
44. Dosť – dosti – dosta – dostatok – stoka – stato:stado – statok. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie
a život, 2003, roč. 4 + 119, č. 3, s. 126 – 133.
45. Kocúr – kočka – mačka – pes – fenka – suka. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003,
roč. 4 + 119, č. 4, s. 127 – 133.
46. Pravda a lož. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč. 4 + 119, č. 5, s. 135 – 141.
47. Na obranu slov čumieť, obora, ročka. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč. 4 +
119, č. 6, s. 132 – 138.
48. Knieža – kopija, meč, nôž, ostep, sekera. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč.
4 + 119, č. 7 – 8, s. 279 – 288.
49. Mreža, rešeto, riečica, sieť, sídlo – silo, teneto, tetiva. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a ži-
vot, 2003, roč. 4 + 119, č. 9, s. 125 – 129.
50. Bosorka – ježibaba – striga. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč. 4 + 119, č. 10,
s. 118 – 122.
51. Holič/oholič – inovať – osuheľ – slan – srieň – striež. (Venujem Štefanovi Moravčíkovi na 60. narodeni-
ny.) In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2003, roč. 4 + 119, č. 11, s. 129 – 136.
52. Pľuzgier – puzdro, mechúr – mech, vrece, temlov, mozoľ. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie
a život, 2003, roč. 4 + 119,č. 12, s. 131 – 138.
53. Keď Sloven znamenalo Slovan. In: Kultúra, 2003, roč. 6, č. 3, s. 135 – 141.
54. Boli Maďari vždy aj Uhri? In: Kultúra, 2003, roč. 6, č. 4, s. 7.
55. Aktuálny počin našich historikov. [Magin, J. B. – Sedlák, V.: Obrana slávnej župy Trenčianskej a mesta
tohože mena. Martin, Matica slovenská 2002]. In: Literárny týždenník, 2003, roč. 16, č. 25, s. 10 (rec.).
56. Prekrásny Klimčákov Proglas so Slaninkovými machuľami. In: Kultúra, 2003, roč. 6, č. 11, s. 12.
57. Odišiel slavista Michal Čabala. In: Literárny týždeník, 2003, roč. 16, č. 9, s. 2.
58. Zdravica historikovi. (Jánovi Tibenskému.) In: Literárny týždenník, 2003, roč. 16, č. 31, s. 4.

317
Šimon Ondruš
59. Odišiel jazykovedec – vlastenec. (Za Gejzom Horákom.) In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie
a život, 2003, roč. 4 + 119, č. 10, s. 114 – 115.
60. Trpké výročie. In: Literárny týždenník, 2003, roč. 16, č. 40, s. 4.

2004

61. Odtajnené trezory slov. 3. Martin: Vydavateľstvo Matice slovenskej 2004. 230 s. ISBN 80-7090-
762-2. Ref.: Vojteková, M.: Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, č. 2, s. 176 – 178 (rec.)
62. Praslovanský základ zemepisných mien Slovenska. In: Studia Academica Slovaca. 33. Prednášky
XL. letnej školy slovenského jazyka a kultúry. Ed. J. Mlacek – M. Vojtech. Bratislava: Stimul – Centrum infor-
matiky a vzdelávania FF UK 2004, s. 167 – 182. ISBN 80-88982-82-0.
63. Patriť. Pestovať. Pýtať. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004, roč. 4 + 120, č. 1,
s. 137 – 142.
64. Čuta – kyta – kysť – kust – chvost. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004, roč. 4 + 120,
č. 2, s. 133 – 139.
65. Čuť – čučať – čakať – kučať – kukať – čumieť – skúmať. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie
a život, 2004, roč. 4 + 120, č. 3, s. 122 – 130.
66. Beťár – bitang – huncút – lotor – šarha – šinter – kat. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život,
2004, roč. 4 + 120, č. 4, s. 137 – 140.
67. Nebohé sloveso kľudiť a jeho pastorča kľud. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004,
roč. 4 + 120, č. 5, s. 131 – 134.
68. Krčma – hostinec – hospoda – taverna – čárda – bistro – šenk – pub. In: Slovenské pohľady na literatúru,
umenie a život, 2004, roč. 4 + 120, č. 6, s. 122 – 128.
69. Slovenské (slovanské) slová v maďarčine. I. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004,
roč. 4 + 120, č. 7 – 8, s. 273 – 284.
70. Slovenské (slovanské) slová v maďarčine. II. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004,
roč. 4 + 120, č. 9, s. 128 – 133.
71. Slovenské slová v maďarčine. III. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004, roč. 4 + 120,
č. 10, s. 136 – 143.
72. Slovenské (slovanské) slová v maďarčine. IV. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004,
roč. 4 + 120, č. 11, s. 133 – 142.
73. Slovenské (slovanské) slová v maďarčine. V. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2004,
roč. 4 + 120, č. 12, s. 131 – 137.
74. Slovenské čúliť a české čulisný. In: Slovenská reč, 2004, roč. 69, č. 2, s. 126 – 127.
75. Našu krásnu slovenčinu hyzdí hybrid slovanglid. In: Literárny (dvoj)týždenník, 2004, roč. 17, č. 20 – 21,
s. 5.
76. Zdravica dvom bardom našej poézie. In: Literárny (dvoj)týždenník, 2004, roč. 17, č. 1 – 2, s. 10.
77. Ľútoriadky (Odišiel veľký Slovák z Oravy Anton Habovštiak). In: Slovenské pohľady na literatúru, ume-
nie a život, 2004, roč. 4 + 120, č. 6, s. 120 – 121.
78. Univerzitný profesor Ján Stanislav (k 100. výročiu narodenia). In: Historický zborník, 2004, roč. 14,
s. 219 – 221.
79. Život v slove: univerzitný profesor Ján Stanislav, 12. 12. 1904 – 29. 7. 1977. In: Slovenské národné no-
viny, 2004, roč. 15 (19), č. 4, s. 4.
80. Moji decembroví profesori. In: Kultúra, 2004, roč. 7, s. 11.

2005

81. České a slovenské deriváty indoeurópsko-praslovanského slovesa keuH- : čuti „pozerať, pozoro-
vať“. In: Verba et historia. Igoru Němcovi k 80. narozeninám. Ed. P. Nejedlý – M. Vajdlová za spolupráce
B. Lehečky. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky 2005, s. 277 – 281. ISBN 80-86496-
20-1. 82. Slovensko-slovanské slová v maďarčine. VI. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2005,
roč. 4 + 121, č. 1, s. 130 – 136.
83. Slovensko-slovanské slová v maďarčine. VII. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2005,
roč. 4 + 121, č. 3, s. 127– 134.
84. Slovensko-slovanské slová v maďarčine. VIII. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2005,
roč. 4 + 121, č. 4, s. 144 – 150.

Šimon Ondruš
318
85. Slovensko-slovanské slová v maďarčine. IX. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2005,
roč. 4 + 121, č. 5, s. 134 – 140.
86. Slovensko-slovanské slová v maďarčine X. In: Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 2005,
roč. 4 + 121, č. 6, s. 135 – 140.
Literatúra
Ondruš, Šimon. In: Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia. Zost. A. Maťovčík. Bratislava – Martin:
Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov – Slovenská národná knižnica 2001, s. 344. ISBN 80-8061-122-X,
80-89023-08-8.
Šimon Ondruš. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slovakis-
tov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava, Veda 2003, s. 305 – 308. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác Š. Ondruša za
roky 1996 – 2000).
Ondruš, Š. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 66 – 70. ISBN
80-968971-1-X.
Skladaná, J.: Profesor Šimon Ondruš osemdesiatročný. In: Slavica Slovaca, 2005, roč. 40, č. 1, s. 75.
Sabol, J.: Na osemdesiatku profesora Šimona Ondruša. In: Slovenská reč, 2005, roč. 70, č. 3, s. 176 – 179.
Súpis prác profesora Šimona Ondruša za roky 1995 – 2004. In: Slovenská reč, 2005, roč. 70, č. 3, s. 179 –
184.